Talen

Binnen het onderdeel Talen kan een onderwijsinstelling zijn eigen onderwijsbegrippen instellen. Standaard is het overzicht leeg.

• Klik op +
  Het pop-upvenster ‘Talen toevoegen’ verschijnt.
• Vul in het veld ‘Taal’ de gewenste naam van de taal in.
• Vul bij 'Afkorting' de afkorting van de taal in, kies daarbij tussen nl of en.
  Dit veld moet ingevuld worden. 
• Klik op ‘Toevoegen’ om de vertaaltabel toe te voegen.
• Selecteer de regel van de vertaaltabel en klik op het potlood om deze tabel te bewerken.
• Het tabblad met de naam van de nieuwe vertaaltabel opent.

• Klik op het potlood om deze tabel te bewerken.
  Het tabblad met de naam van de nieuwe vertaaltabel opent.

Door boven in het tabblad op Nederlands of English te klikken is in het overzicht één van de kolommen ‘Standaard vertaling’ zichtbaar in de gekozen taal. In de kolom ‘Vertaling’ kan de gewenste benaming voor de standaard term worden ingevuld. Selecteer de rij waarvoor de benaming moet worden aangepast en klik op de cel in de kolom ‘Vertaling’ om de naam aan te passen. Standaard is deze kolom gevuld met de Xedule-waarden.

Zodra de vertaaltabel is ingevuld kan iedere Xedule gebruiker van deze taal gebruik maken door de taalinstelling aan te passen.

Toegestane tekens in vertalingen

Onderstaande tekens mogen niet gebruikt worden in de module talen voor de vertalingen:

• ||
• -
• *
• /
• <
• >
• <>
• =
• <=
• >=
• ~=
• !=
• ^=
• (
• )
• {
• }
• [
• ]